gelten
01
يكون ساريًا, يكون صالحًا
Offiziell anerkannt oder gültig sein
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
gelte
الغائب المفرد
gilt
اسم الفاعل
geltend
الماضي البسيط
galt
اسم المفعول
gegolten
أمثلة
Der Führerschein gilt weltweit.
رخصة القيادة صالحة في جميع أنحاء العالم.
02
يُعتبر, يُنظر إليه
Als etwas angesehen werden
أمثلة
Er gilt als bester Arzt der Stadt.
يُعْتَبَرُ أفضل طبيب في المدينة.
03
يُوجَّه إلى, يُعنى بـ
Auf jemanden oder etwas ausgerichtet sein
أمثلة
Sein Interesse gilt nur dem Geld.
اهتمامه ينطبق فقط على المال.
es gilt, ...zu...
01
Etwas muss jetzt getan werden
أمثلة
Es gilt, schnell zu handeln!
