جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gelten
01
معتبر بودن, اعتبار داشتن
Offiziell anerkannt oder gültig sein
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
بیقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
gelte
سومشخص مفرد
gilt
وجه وصفی حال
geltend
گذشته ساده
galt
اسم مفعول
gegolten
مثالها
Der Führerschein gilt weltweit.
گواهینامه رانندگی در سراسر جهان معتبر است.
02
بهحساب آمدن, در نظر گرفته شدن
Als etwas angesehen werden
مثالها
Er gilt als bester Arzt der Stadt.
او به عنوان بهترین پزشک شهر شناخته میشود.
03
توجه کردن
Auf jemanden oder etwas ausgerichtet sein
مثالها
Sein Interesse gilt nur dem Geld.
علاقه او تنها به پول اعمال میشود.
es gilt, ...zu...
01
لازم بودن, جا دارد که...
Etwas muss jetzt getan werden
مثالها
Es gilt, schnell zu handeln!
