Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
solliciter
01
yêu cầu, thỉnh cầu
demander quelque chose avec respect ou insistance
Các ví dụ
Nous sollicitons votre aide pour résoudre ce problème.
Chúng tôi kêu gọi sự giúp đỡ của bạn để giải quyết vấn đề này.
02
cầu xin, nài nỉ
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
Các ví dụ
Les sans-abri sollicitent des passants pour de la nourriture.
Người vô gia cư cầu xin người qua đường xin thức ăn.
03
yêu cầu, tìm kiếm
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
Các ví dụ
Nous sollicitons des partenaires pour ce projet.
Chúng tôi tìm kiếm đối tác cho dự án này.
04
thu hút, lôi cuốn
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
Các ví dụ
Le projet sollicite la curiosité des étudiants.
Dự án kích thích sự tò mò của sinh viên.
05
cám dỗ, dụ dỗ
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
Các ví dụ
Ils sollicitent les passants à essayer leur nouveau produit.
Họ dụ dỗ người qua đường thử sản phẩm mới của họ.
