Искать
solliciter
01
просить, ходатайствовать
demander quelque chose avec respect ou insistance
Примеры
Il sollicite une augmentation auprès de son patron.
Он просит повышения у своего начальника.
02
умолять, выпрашивать
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
Примеры
Il sollicite de l' aide dans la rue.
Просит помощи на улице.
03
запрашивать, искать
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
Примеры
Il sollicite des informations sur les opportunités d' emploi.
Запрашивает информацию о возможностях трудоустройства.
04
привлекать, заинтересовывать
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
Примеры
Cette publicité sollicite l' attention des consommateurs.
Эта реклама привлекает внимание потребителей.
05
искушать, соблазнять
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
Примеры
La publicité sollicite les clients à acheter des produits inutiles.
Реклама побуждает клиентов покупать ненужные товары.
