solliciter
01
要請する, 懇願する
demander quelque chose avec respect ou insistance
例
Il sollicite une augmentation auprès de son patron.
彼は上司に昇給を要請する。
02
懇願する, 請う
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
例
Il sollicite de l' aide dans la rue.
請う 路上で助けを。
03
要請する, 求める
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
例
Il sollicite des informations sur les opportunités d' emploi.
求める雇用機会に関する情報を。
04
引き付ける, 注目を集める
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
例
Cette publicité sollicite l' attention des consommateurs.
この広告は消費者の注意を惹きます。
05
誘惑する, 唆す
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
例
La publicité sollicite les clients à acheter des produits inutiles.
広告は顧客に不要な製品を購入するよう促します.
