جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
solliciter
01
درخواست کردن, تمنا کردن، تقاضا کردن
demander quelque chose avec respect ou insistance
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
sollicite
اولشخص جمع
sollicitons
اولشخص زمان آینده
solliciterai
وجه وصفی حال
sollicitant
اسم مفعول
sollicité
اولشخص جمع زمان ناقص
sollicitions
مثالها
Il sollicite une augmentation auprès de son patron.
او از رئیس خود درخواست افزایش حقوق میکند.
02
التماس کردن, گدایی کردن
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
مثالها
Il sollicite de l'aide dans la rue.
درخواست میکند کمک در خیابان.
03
دنبال (چیزی) گشتن, جستجو کردن
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
مثالها
Il sollicite des informations sur les opportunités d'emploi.
درخواست میکند اطلاعاتی درباره فرصتهای شغلی.
04
جلب کردن (توجه و ...)
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
مثالها
Cette publicité sollicite l'attention des consommateurs.
این تبلیغ توجه مصرفکنندگان را جلب میکند.
05
وسوسه کردن, اغوا کردن، تحریک کردن
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
مثالها
La publicité sollicite les clients à acheter des produits inutiles.
تبلیغات مشتریان را به خرید محصولات غیرضروری تحریک میکند.
