Hledat
solliciter
01
žádat, prosit
demander quelque chose avec respect ou insistance
Příklady
J' ai sollicité un rendez-vous avec le directeur.
Požádal jsem o schůzku s ředitelem.
02
prosit, žebrat
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
Příklady
J' ai vu des enfants solliciter de l' aide près du marché.
Viděl jsem děti žádat o pomoc poblíž trhu.
03
žádat, hledat
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
Příklady
Je sollicite des suggestions pour améliorer le service.
Žádám návrhy na zlepšení služby.
04
přitahovat, upoutat pozornost
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
Příklady
J' ai essayé de solliciter son intérêt pour la cause.
Pokusil jsem se vzbudit jeho zájem o věc.
05
svádět, lákat
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
Příklady
J' ai été sollicité par cette offre alléchante.
Byl jsem zlákán touto lákavou nabídkou.
