solliciter
01
verzoeken, smeeken
demander quelque chose avec respect ou insistance
Voorbeelden
Nous sollicitons votre aide pour résoudre ce problème.
We verzoeken uw hulp om dit probleem op te lossen.
02
smeken, bedelen
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
Voorbeelden
Les sans-abri sollicitent des passants pour de la nourriture.
Daklozen smeeken voorbijgangers om voedsel.
03
verzoeken, zoeken
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
Voorbeelden
Nous sollicitons des partenaires pour ce projet.
We zoeken partners voor dit project.
04
aantrekken, de aandacht trekken
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
Voorbeelden
Le projet sollicite la curiosité des étudiants.
Het project wekt de nieuwsgierigheid van de studenten.
05
verleiden, lokken
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
Voorbeelden
Ils sollicitent les passants à essayer leur nouveau produit.
Ze verleiden voorbijgangers om hun nieuwe product te proberen.
