solliciter
01
요청하다, 간청하다
demander quelque chose avec respect ou insistance
예시들
Nous sollicitons votre aide pour résoudre ce problème.
우리는 이 문제를 해결하기 위해 여러분의 도움을 요청합니다.
02
간청하다, 구걸하다
demander quelque chose de manière insistante, souvent pour obtenir de l'aide ou de l'argent
예시들
Les sans-abri sollicitent des passants pour de la nourriture.
노숙자들은 지나가는 사람들에게 음식을 간청한다.
03
요청하다, 찾다
chercher activement quelque chose ou quelqu'un, souvent pour obtenir un résultat
예시들
Nous sollicitons des partenaires pour ce projet.
우리는 이 프로젝트를 위한 파트너를 모집하고 있습니다.
04
끌어들이다, 관심을 끌다
attirer l'attention ou provoquer l'intérêt de quelqu'un
예시들
Le projet sollicite la curiosité des étudiants.
프로젝트는 학생들의 호기심을자극합니다.
05
유혹하다, 꾀다
provoquer le désir ou la tentation de faire quelque chose, souvent quelque chose de défendu
예시들
Ils sollicitent les passants à essayer leur nouveau produit.
그들은 새로운 제품을 시도하도록 행인들을 유혹합니다.
