gauche
01
vänster, vänstersida
qui se sité du côté opposé à la droite dans l'espace (par rapport à un observateur)
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
relationellt
ograderbart
maskulin singular
gauche
maskulin plural
gauches
feminin singular
gauche
feminin plural
gauches
Exempel
Mon appartement est sur le côté gauche de la rue.
Min lägenhet ligger på vänster sida av gatan.
02
vänster, progressiv
qui appartient ou se rapporte aux courants politiques progressistes, socialistes ou anticapitalistes
Exempel
Ce journal représente la voix gauche en France.
Denna tidning representerar den vänster rösten i Frankrike.
03
klumpig, tafatt
qui manque de grâce ou d'habileté dans ses mouvements ou son comportement
Exempel
Il est si gauche qu'il renverse toujours son verre.
Han är så klumpig att han alltid välter sitt glas.
La gauche
01
vänster, vänster sida
le côté opposé à la droite dans l'espace (orientation)
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
femininum
Exempel
Regarde sur ta gauche !
Titta till vänster!
