gauche
01
左の, 左側の
qui se sité du côté opposé à la droite dans l'espace (par rapport à un observateur)
文法情報
形態的構成
単純語
関係形容詞
程度表現不可
男性単数
gauche
男性複数
gauches
女性単数
gauche
女性複数
gauches
分野
position, orientation, espace
例
Mon appartement est sur le côté gauche de la rue.
私のアパートは通りの左側にあります。
02
左翼の, 進歩的な
qui appartient ou se rapporte aux courants politiques progressistes, socialistes ou anticapitalistes
例
Ce journal représente la voix gauche en France.
この新聞はフランスの左翼の声を代表しています。
03
不器用な, ぎこちない
qui manque de grâce ou d'habileté dans ses mouvements ou son comportement
例
Il est si gauche qu'il renverse toujours son verre.
彼はとても不器用で、いつも自分のグラスを倒してしまいます。
La gauche
01
左, 左側
le côté opposé à la droite dans l'espace (orientation)
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
例
Regarde sur ta gauche !
左を見て！
LanGeek
