āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
gauche
01
āĻŦāĻžāĻŽ, āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§āĻ°
qui se sitÊ du côtÊ opposÊ à la droite dans l'espace (par rapport à un observateur)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' image apparaÎt dans le coin gauche de l' Êcran.
āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŽ āĻā§āĻŖā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
02
āĻŦāĻžāĻŽāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§, āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ˛
qui appartient ou se rapporte aux courants politiques progressistes, socialistes ou anticapitalistes
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les syndicats gauches organisent une manifestation.
āĻŦāĻžāĻŽāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
03
āĻŦā§āĻāĻžāĻĒ, āĻ āĻĻāĻā§āĻˇ
qui manque de grÃĸce ou d'habiletÊ dans ses mouvements ou son comportement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ses gestes gauches trahissaient sa nervositÊ.
āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻĻāĻā§āĻˇ āĻ
āĻā§āĻāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ¤āĻāĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
La gauche
[gender: feminine]
01
āĻŦāĻžāĻŽ, āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ
le côtÊ opposÊ à la droite dans l'espace (orientation)
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' Êpicerie est sur la gauche après le feu.
āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
