جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gauche
01
چپ
qui se sité du côté opposé à la droite dans l'espace (par rapport à un observateur)
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجهناپذیر
مفرد مذکر
gauche
جمع مذکر
gauches
مفرد مؤنث
gauche
جمع مؤنث
gauches
مثالها
Mon appartement est sur le côté gauche de la rue.
آپارتمان من در سمت چپ خیابان است.
02
چپگرا, چپ
qui appartient ou se rapporte aux courants politiques progressistes, socialistes ou anticapitalistes
مثالها
Ce journal représente la voix gauche en France.
این روزنامه نماینده صدای چپ در فرانسه است.
03
دست و پا چلفتی, بیدست و پا
qui manque de grâce ou d'habileté dans ses mouvements ou son comportement
مثالها
Il est si gauche qu'il renverse toujours son verre.
او آنقدر دست و پا چلفتی است که همیشه لیوانش را واژگون میکند.
La gauche
01
سمت چپ, دست چپ
le côté opposé à la droite dans l'espace (orientation)
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
مثالها
Regarde sur ta gauche !
به چپ خود نگاه کن!
