gauche
01
أيسر, يساري
qui se sité du côté opposé à la droite dans l'espace (par rapport à un observateur)
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
gauche
مذكر جمع
gauches
مؤنث مفرد
gauche
جمع المؤنث
gauches
أمثلة
Mon appartement est sur le côté gauche de la rue.
شقتي على الجانب الأيسر من الشارع.
02
يساري, تقدمي
qui appartient ou se rapporte aux courants politiques progressistes, socialistes ou anticapitalistes
أمثلة
Ce journal représente la voix gauche en France.
تمثل هذه الجريدة الصوت اليساري في فرنسا.
03
أخرق, غير رشيق
qui manque de grâce ou d'habileté dans ses mouvements ou son comportement
أمثلة
Il est si gauche qu'il renverse toujours son verre.
إنه أخرق لدرجة أنه يقلب كوبه دائمًا.
La gauche
01
اليسار, الجانب الأيسر
le côté opposé à la droite dans l'espace (orientation)
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
أمثلة
Regarde sur ta gauche !
انظر إلى يسارك!
