baisser
01
sänka, minska
mettre quelque chose plus bas
Exempel
Il fait chaud, alors je vais baisser la fenêtre.
Det är varmt, så jag ska sänka fönstret.
02
sänka, minska
réduire la quantité, le niveau ou l'intensité de quelque chose
Exempel
Ils ont baissé le prix de la maison pour vendre plus vite.
De sänkte priset på huset för att sälja snabbare.
03
sjunka, minska
devenir plus bas ou moins important
Exempel
Le niveau de la rivière baisse après la pluie.
Flodnivån sänks efter regnet.
04
sjunka, försämras
devenir moins bon ou moins efficace
Exempel
Leur motivation baisse quand le travail est difficile.
Deras motivation sjunker när arbetet är svårt.
05
böja sig, luta sig framåt
plier le corps vers le bas
Exempel
Nous devons nous baisser pour entrer dans la grotte.
Vi måste böja oss för att komma in i grottan.
06
sänka, böja
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
Exempel
L' enfant baisse la tête pour éviter le regard de sa mère.
Barnet sänker huvudet för att undvika sin mors blick.
