Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
baisser
01
baixar, diminuir
mettre quelque chose plus bas
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
baisse
1.ª pessoa do plural
baissons
1.ª pessoa do futuro
baisserai
particípio presente
baissant
particípio passado
baissé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
baissions
Exemplos
Il baisse la vitre de la voiture.
Ele abaixa o vidro do carro.
02
reduzir, diminuir
réduire la quantité, le niveau ou l'intensité de quelque chose
Exemplos
Le gouvernement a baissé les taxes cette année.
O governo baixou os impostos este ano.
03
baixar, descer
devenir plus bas ou moins important
Exemplos
La température baisse en hiver.
A temperatura baixa no inverno.
04
diminuir, declinar
devenir moins bon ou moins efficace
Exemplos
Sa santé a baissé après la maladie.
A saúde dele piorou após a doença.
05
abaixar-se, curvar-se
plier le corps vers le bas
Exemplos
Il se baisse pour ramasser le livre.
Ele se abaixa para pegar o livro.
06
baixar, abaixar
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
Exemplos
Il a baissé la tête en signe de respect.
Ele abaixou a cabeça como sinal de respeito.
