baisser
01
يُخفض, يُقلل
mettre quelque chose plus bas
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
baisse
المتكلم الجمع
baissons
المتكلم في المستقبل
baisserai
اسم الفاعل
baissant
اسم المفعول
baissé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
baissions
أمثلة
Nous avons baissé la fenêtre pour aérer la pièce.
خفضنا النافذة لتهوية الغرفة.
02
يُخَفِّض, يُقَلِّل
réduire la quantité, le niveau ou l'intensité de quelque chose
أمثلة
Le médecin lui a conseillé de baisser sa consommation de sucre.
نصحه الطبيب بتقليل استهلاكه للسكر.
03
ينخفض, يهبط
devenir plus bas ou moins important
أمثلة
La fréquentation du musée a baissé cette année.
انخفض حضور المتحف هذا العام.
04
ينخفض, يتدهور
devenir moins bon ou moins efficace
أمثلة
La performance de l' équipe a baissé après la blessure du joueur.
انخفض أداء الفريق بعد إصابة اللاعب.
05
ينحني, ينخفض
plier le corps vers le bas
أمثلة
Ils se baissent pour éviter la balle.
هم ينحنون لتجنب الكرة.
06
يُخفض, يُطأطئ
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
أمثلة
Elle a baissé le dos pour ramasser son sac.
لقد خفضت ظهرها لالتقاط حقيبتها.
