Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
baisser
01
abbassare, diminuire
mettre quelque chose plus bas
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
baisse
1ª persona plurale
baissons
1ª persona del futuro
baisserai
participio presente
baissant
participio passato
baissé
1ª persona plurale dell’imperfetto
baissions
Esempi
Il baisse la vitre de la voiture.
Abbassa il finestrino della macchina.
02
ridurre, diminuire
réduire la quantité, le niveau ou l'intensité de quelque chose
Esempi
Le gouvernement a baissé les taxes cette année.
Il governo ha abbassato le tasse quest'anno.
03
abbassare, calare
devenir plus bas ou moins important
Esempi
La température baisse en hiver.
La temperatura scende in inverno.
04
diminuire, declinare
devenir moins bon ou moins efficace
Esempi
Sa santé a baissé après la maladie.
La sua salute è diminuita dopo la malattia.
05
chinarsi, piegarsi in avanti
plier le corps vers le bas
Esempi
Il se baisse pour ramasser le livre.
Lui si abbassa per raccogliere il libro.
06
abbassare, chinare
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
Esempi
Il a baissé la tête en signe de respect.
Abbassò la testa in segno di rispetto.
