provoquer
01
引き起こす, 生じさせる
être la cause directe d'un événement, d'une réaction ou d'un effet
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
provoque
一人称複数
provoquons
未来時制の一人称
provoquerai
現在分詞
provoquant
過去分詞
provoqué
未完了時制の一人称複数
provoquions
例
Ce médicament peut provoquer des effets secondaires.
この薬は副作用を 引き起こす 可能性があります。
02
挑戦する, 抵抗する
ne pas céder face à quelqu'un, continuer à résister ou défier
例
Il a provoqué son adversaire sans jamais céder.
彼は決して屈することなく、相手を挑発した。
03
挑発する, 扇動する
pousser quelqu'un à réagir ou à agir, souvent de façon forte ou négative
例
Il a provoqué une dispute avec ses paroles.
彼は自分の言葉で議論を引き起こした.
