provoquer
01
يُسَبِّب, يُحْدِث
être la cause directe d'un événement, d'une réaction ou d'un effet
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
provoque
المتكلم الجمع
provoquons
المتكلم في المستقبل
provoquerai
اسم الفاعل
provoquant
اسم المفعول
provoqué
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
provoquions
أمثلة
Ce médicament peut provoquer des effets secondaires.
هذا الدواء يمكن أن يسبب آثارًا جانبية.
02
يتحدى, يقاوم
ne pas céder face à quelqu'un, continuer à résister ou défier
أمثلة
Il a provoqué son adversaire sans jamais céder.
لقد تحدى خصمه دون أن يستسلم أبدًا.
03
يستفز, يحرّض
pousser quelqu'un à réagir ou à agir, souvent de façon forte ou négative
أمثلة
Il a provoqué une dispute avec ses paroles.
لقد أثار جدالاً بكلماته.
