provoquer
01
يُسَبِّب, يُحْدِث
être la cause directe d'un événement, d'une réaction ou d'un effet
أمثلة
L' annonce de sa démission a provoqué la surprise générale.
أثار إعلان استقالته الدهشة العامة.
02
يتحدى, يقاوم
ne pas céder face à quelqu'un, continuer à résister ou défier
أمثلة
Ils ont provoqué leur ennemi en restant fermes.
استفزوا عدوهم بالبقاء ثابتين.
03
يستفز, يحرّض
pousser quelqu'un à réagir ou à agir, souvent de façon forte ou négative
أمثلة
Le film a provoqué un débat important dans la société.
الفيلم أثار نقاشًا مهمًا في المجتمع.
