dérailler
01
脱線する, 規範から外れる
sortir de la voie ou dévier de la norme
文法情報
形態的構成
派生語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
déraille
一人称複数
déraillons
未来時制の一人称
déraillerai
現在分詞
déraillant
過去分詞
déraillé
未完了時制の一人称複数
déraillions
例
Le train a déraillé à cause de la tempête.
列車は嵐のせいで脱線した.
02
理性を失う, 非合理的に行動する
perdre la raison ou agir de manière irrationnelle
例
Après cette nouvelle, il a commencé à dérailler.
このニュースの後、彼は正気を失い始めました。
03
故障する, うまく作動しない
ne pas fonctionner correctement, être défectueux
例
La machine déraille souvent quand il fait froid.
機械は寒いとよく故障する。
