dérailler
01
الخروج عن القضبان, الانحراف عن المعيار
sortir de la voie ou dévier de la norme
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
déraille
المتكلم الجمع
déraillons
المتكلم في المستقبل
déraillerai
اسم الفاعل
déraillant
اسم المفعول
déraillé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
déraillions
أمثلة
Le train a déraillé à cause de la tempête.
انحرف القطار بسبب العاصفة.
02
يفقد العقل, يتصرف بطريقة غير عقلانية
perdre la raison ou agir de manière irrationnelle
أمثلة
Après cette nouvelle, il a commencé à dérailler.
بعد هذه الأخبار، بدأ يفقد عقله.
03
يتعطل, يفسد
ne pas fonctionner correctement , être défectueux
أمثلة
La machine déraille souvent quand il fait froid.
الآلة تتعطل غالبًا عندما يكون الجو باردًا.
