dérailler
01
الخروج عن القضبان, الانحراف عن المعيار
sortir de la voie ou dévier de la norme
أمثلة
La réunion a déraillé à cause des disputes entre collègues.
خرج الاجتماع عن مساره بسبب الخلافات بين الزملاء.
02
يفقد العقل, يتصرف بطريقة غير عقلانية
perdre la raison ou agir de manière irrationnelle
أمثلة
Les politiciens déraillent parfois sous la pression.
السياسيون أحيانًا يخرجون عن السكة تحت الضغط.
03
يتعطل, يفسد
ne pas fonctionner correctement, être défectueux
أمثلة
La production déraille si on ne suit pas les instructions.
الإنتاج يخرج عن مساره إذا لم يتم اتباع التعليمات.
