Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dérailler
01
descarrilar, desviar-se da norma
sortir de la voie ou dévier de la norme
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
déraille
1.ª pessoa do plural
déraillons
1.ª pessoa do futuro
déraillerai
particípio presente
déraillant
particípio passado
déraillé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
déraillions
Exemplos
La réunion a déraillé à cause des disputes entre collègues.
A reunião saiu dos trilhos por causa das discussões entre colegas.
02
perder a razão, agir de forma irracional
perdre la raison ou agir de manière irrationnelle
Exemplos
Les politiciens déraillent parfois sous la pression.
Os políticos às vezes descarrilam sob pressão.
03
funcionar mal, avariar
ne pas fonctionner correctement, être défectueux
Exemplos
La production déraille si on ne suit pas les instructions.
A produção sai dos trilhos se as instruções não forem seguidas.
