avancer
01
進歩する, 前進する
faire des progrès, progresser dans un domaine
例
Mon français avance grâce à ces leçons.
私のフランス語はこれらのレッスンのおかげで進歩しています.
02
前進する, 進む
se déplacer vers l'avant
例
La voiture avance lentement dans la rue.
車は通りをゆっくりと進んでいます。
03
進む, 前進させる
faire progresser quelque chose
例
Cette découverte avance la recherche médicale.
この発見は医学研究を進める。
04
前払いする, 前金を支払う
payer à l'avance
例
Je peux vous avancer 100 euros.
私はあなたに100ユーロを前払いすることができます。
05
進む
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
例
Ma montre avance de cinq minutes.
私の時計は5分進んでいます。
06
進める, 時計を進める
régler une montre en avance
例
Avance le réveil de 10 minutes pour être sûr.
確実にするために、目覚まし時計を10分進めてください。
