Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
avancer
01
progredir, avançar
faire des progrès, progresser dans un domaine
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
avance
1.ª pessoa do plural
avançons
1.ª pessoa do futuro
avancerai
particípio presente
avançant
particípio passado
avancé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
avancions
Exemplos
Mon français avance grâce à ces leçons.
Meu francês avança graças a estas lições.
02
avançar, progredir
se déplacer vers l'avant
Exemplos
La voiture avance lentement dans la rue.
O carro avança lentamente pela rua.
03
avançar, progredir
faire progresser quelque chose
Exemplos
Cette découverte avance la recherche médicale.
Esta descoberta avança a pesquisa médica.
04
adiantar, pagar antecipadamente
payer à l'avance
Exemplos
Je peux vous avancer 100 euros.
Posso adiantar 100 euros para você.
05
adiantar
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
Exemplos
Ma montre avance de cinq minutes.
Meu relógio adianta cinco minutos.
06
adiantar, colocar adiantado
régler une montre en avance
Exemplos
N'oublie pas d'avancer les horloges d'une heure.
Não se esqueça de adiantar os relógios uma hora.
