Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
avancer
01
progredir, avançar
faire des progrès, progresser dans un domaine
Exemplos
La science avance chaque jour.
A ciência avança todos os dias.
02
avançar, progredir
se déplacer vers l'avant
Exemplos
Avance jusqu' au feu rouge, puis arrête - toi.
Avance até o semáforo, depois pare.
03
avançar, progredir
faire progresser quelque chose
Exemplos
Elle avance ses compétences en suivant des cours.
Avançar suas habilidades seguindo cursos.
04
adiantar, pagar antecipadamente
payer à l'avance
Exemplos
Je t' avance les fonds, tu me rembourseras plus tard.
Eu adianto os fundos para você, você me reembolsará mais tarde.
05
adiantar
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
Exemplos
Si ta montre avance, tu risques d' arriver trop tôt.
Se o seu relógio adianta, você corre o risco de chegar muito cedo.
06
adiantar, colocar adiantado
régler une montre en avance
Exemplos
N' oubliez pas d' avancer vos montres ce soir.
Não se esqueça de adiantar seus relógios esta noite.
