avancer
01
يتقدم, يتطور
faire des progrès, progresser dans un domaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
avance
المتكلم الجمع
avançons
المتكلم في المستقبل
avancerai
اسم الفاعل
avançant
اسم المفعول
avancé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
avancions
أمثلة
Mon français avance grâce à ces leçons.
فرنسيتي تتقدم بفضل هذه الدروس.
02
يتقدم, يتحرك إلى الأمام
se déplacer vers l'avant
أمثلة
La voiture avance lentement dans la rue.
السيارة تتحرك ببطء في الشارع.
03
يتقدم, يُقدّم
faire progresser quelque chose
أمثلة
Cette découverte avance la recherche médicale.
هذا الاكتشاف يُقدِّم البحث الطبي.
04
دفع مقدما, سلف
payer à l'avance
أمثلة
Je peux vous avancer 100 euros.
يمكنني سلف 100 يورو لك.
05
يتقدم
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
أمثلة
Ma montre avance de cinq minutes.
ساعتي تتقدّم بخمس دقائق.
06
تقديم, تعديل الساعة للأمام
régler une montre en avance
أمثلة
N'oublie pas d'avancer les horloges d'une heure.
لا تنسَ تقديم الساعات ساعة واحدة.
