Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
avancer
01
progredire, avanzare
faire des progrès, progresser dans un domaine
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
avance
1ª persona plurale
avançons
1ª persona del futuro
avancerai
participio presente
avançant
participio passato
avancé
1ª persona plurale dell’imperfetto
avancions
Esempi
Mon français avance grâce à ces leçons.
Il mio francese avanza grazie a queste lezioni.
02
avanzare, progredire
se déplacer vers l'avant
Esempi
La voiture avance lentement dans la rue.
L'auto avanza lentamente per la strada.
03
avanzare, progredire
faire progresser quelque chose
Esempi
Cette découverte avance la recherche médicale.
Questa scoperta avanza la ricerca medica.
04
anticipare, pagare in anticipo
payer à l'avance
Esempi
Je peux vous avancer 100 euros.
Posso anticiparti 100 euro.
05
anticipare
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
Esempi
Ma montre avance de cinq minutes.
Il mio orologio avanza di cinque minuti.
06
anticipare, mettere avanti
régler une montre en avance
Esempi
N'oublie pas d'avancer les horloges d'une heure.
Non dimenticare di spostare in avanti gli orologi di un'ora.
