avancer
01
يتقدم, يتطور
faire des progrès, progresser dans un domaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
avance
المتكلم الجمع
avançons
المتكلم في المستقبل
avancerai
اسم الفاعل
avançant
اسم المفعول
avancé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
avancions
أمثلة
La science avance chaque jour.
العلم يتقدم كل يوم.
02
يتقدم, يتحرك إلى الأمام
se déplacer vers l'avant
أمثلة
Avance jusqu' au feu rouge, puis arrête - toi.
تقدم إلى إشارة المرور، ثم توقف.
03
يتقدم, يُقدّم
faire progresser quelque chose
أمثلة
Elle avance ses compétences en suivant des cours.
تطوير مهاراتها من خلال أخذ الدورات.
04
دفع مقدما, سلف
payer à l'avance
أمثلة
Je t' avance les fonds, tu me rembourseras plus tard.
أنا أدفع لك مسبقًا الأموال، ستسدد لي لاحقًا.
05
يتقدم
indiquer une heure plus avancée que l'heure réelle (pour une horloge ou montre)
أمثلة
Si ta montre avance, tu risques d' arriver trop tôt.
إذا كانت ساعتك تتقدّم، فأنت تخاطر بالوصول مبكرًا جدًا.
06
تقديم, تعديل الساعة للأمام
régler une montre en avance
أمثلة
J' ai avancé toutes les pendules de la maison.
لقد قدّمت جميع الساعات في المنزل.
