جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
marquer
01
(گل) زدن
inscrire un point dans un jeu sportif
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
marque
اولشخص جمع
marquons
اولشخص زمان آینده
marquerai
وجه وصفی حال
marquant
اسم مفعول
marqué
اولشخص جمع زمان ناقص
marquions
مثالها
L'attaquant a marqué deux buts.
مهاجم دو گل زد.
02
نشان دادن, علامت زدن
faire une trace ou une indication visible
مثالها
Marque les pages importantes avec un post-it.
صفحات مهم را با یک پست-ایت علامتگذاری کنید.
03
تحت تاثیر قرار دادن
laisser une impression durable sur quelqu'un
مثالها
Ce film m'a profondément marqué.
این فیلم مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.
04
اعلام کردن
rendre public ou faire connaître officiellement
مثالها
Le président va marquer le début des festivités.
رئیسجمهور علامتگذاری خواهد کرد آغاز جشنها را.
