Search
Select the dictionary language
marquer
01
to score (a goal/point), to net (a goal)
inscrire un point dans un jeu sportif
Examples
L' attaquant a marqué deux buts.
The striker scored two goals.
Elle a marqué le point décisif.
She scored the decisive point.
02
to mark, to tag
faire une trace ou une indication visible
Examples
Marque les pages importantes avec un post-it.
Mark the important pages with a sticky note.
Les ouvriers marquent le sol pour les fondations.
The workers are marking the ground for the foundations.
03
to impress, to make an impact on
laisser une impression durable sur quelqu'un
Examples
Ce film m' a profondément marqué.
This movie deeply impressed me.
Son courage nous a tous marqués.
Her courage made an impact on all of us.
04
to announce, to declare
rendre public ou faire connaître officiellement
Examples
Le président va marquer le début des festivités.
The president will announce the start of the celebrations.
La mairie a marqué cette date comme fériée.
The town hall declared this date as a holiday.
