marquer
01
يسجل, يحقق نقطة
inscrire un point dans un jeu sportif
أمثلة
Le joueur a marqué sur penalty.
سجل اللاعب من ركلة جزاء.
02
يُعَلِّم, يُشِير
faire une trace ou une indication visible
أمثلة
Marque les vêtements à vendre d' un point rouge.
علّم الملابس المعروضة للبيع بنقطة حمراء.
03
يُؤثِّر, يترك انطباعًا دائمًا
laisser une impression durable sur quelqu'un
أمثلة
Leur performance a marqué le public.
أداؤهم أثر على الجمهور.
04
يعلن, يصرح
rendre public ou faire connaître officiellement
أمثلة
Le juge a marqué la décision finale.
حدد القاضي القرار النهائي.
