marquer
01
يسجل, يحقق نقطة
inscrire un point dans un jeu sportif
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
marque
المتكلم الجمع
marquons
المتكلم في المستقبل
marquerai
اسم الفاعل
marquant
اسم المفعول
marqué
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
marquions
أمثلة
Le joueur a marqué sur penalty.
سجل اللاعب من ركلة جزاء.
02
يُعَلِّم, يُشِير
faire une trace ou une indication visible
أمثلة
Marque les vêtements à vendre d' un point rouge.
علّم الملابس المعروضة للبيع بنقطة حمراء.
03
يُؤثِّر, يترك انطباعًا دائمًا
laisser une impression durable sur quelqu'un
أمثلة
Leur performance a marqué le public.
أداؤهم أثر على الجمهور.
04
يعلن, يصرح
rendre public ou faire connaître officiellement
أمثلة
Le juge a marqué la décision finale.
حدد القاضي القرار النهائي.
