جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
marquer
01
(گل) زدن
inscrire un point dans un jeu sportif
مثالها
Elle a marqué le point décisif.
او امتیاز تعیینکننده را ثبت کرد.
02
نشان دادن, علامت زدن
faire une trace ou une indication visible
مثالها
Les ouvriers marquent le sol pour les fondations.
کارگران زمین را برای پیها علامتگذاری میکنند.
03
تحت تاثیر قرار دادن
laisser une impression durable sur quelqu'un
مثالها
Son courage nous a tous marqués.
شجاعت او همه ما را تحت تأثیر قرار داد.
04
اعلام کردن
rendre public ou faire connaître officiellement
مثالها
La mairie a marqué cette date comme fériée.
شهرداری این تاریخ را به عنوان تعطیل علامتگذاری کرد.
