marquer
01
得点する, ゴールを決める
inscrire un point dans un jeu sportif
例
L' attaquant a marqué deux buts.
ストライカーが2ゴールを決めた。
02
印をつける, マークする
faire une trace ou une indication visible
例
Marque les pages importantes avec un post-it.
重要なページを付箋でマークしてください。
03
印象づける, 深く心に刻む
laisser une impression durable sur quelqu'un
例
Ce film m' a profondément marqué.
この映画は私に深く刻み込まれました.
04
発表する, 宣言する
rendre public ou faire connaître officiellement
例
Le président va marquer le début des festivités.
大統領が祝典の始まりを告げる。
