جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
apprivoiser
01
رام کردن, اهلی کردن
rendre un animal moins sauvage, habituer un animal à la présence humaine
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
apprivoise
اولشخص جمع
apprivoisons
اولشخص زمان آینده
apprivoiserai
وجه وصفی حال
apprivoisant
اسم مفعول
apprivoisé
اولشخص جمع زمان ناقص
apprivoisions
مثالها
Il a réussi à apprivoiser un jeune renard.
او موفق شد یک روباه جوان را رام کند.
02
سر به راه کردن, مطیع کردن
endre quelque chose de difficile à gérer plus facile à contrôler
مثالها
Il a appris à apprivoiser sa colère avec le temps.
او با گذشت زمان یاد گرفت که خشم خود را رام کند.
03
آرام کردن, تسکین دادن
calmer quelqu'un ou quelque chose, rendre plus tranquille
مثالها
La mère a réussi à apprivoiser le bébé qui pleurait.
مادر موفق شد کودک گریان را آرام کند.
