apprivoiser
01
ترويض, تطويع
rendre un animal moins sauvage, habituer un animal à la présence humaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
apprivoise
المتكلم الجمع
apprivoisons
المتكلم في المستقبل
apprivoiserai
اسم الفاعل
apprivoisant
اسم المفعول
apprivoisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
apprivoisions
أمثلة
Il a passé des mois à apprivoiser son chien errant.
قضى شهورًا في ترويض كلبه الضال.
02
إتقان, السيطرة على
endre quelque chose de difficile à gérer plus facile à contrôler
أمثلة
Les écrivains apprivoisent les mots pour créer de belles histoires.
يُروِّض الكُتَّاب الكلمات لخلق قصص جميلة.
03
تهدئة, تسكين
calmer quelqu'un ou quelque chose, rendre plus tranquille
أمثلة
Elle a utilisé des techniques de respiration pour apprivoiser son stress.
استخدمت تقنيات التنفس لـترويض توترها.
