Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
apprivoiser
01
zähmen, bändigen
rendre un animal moins sauvage, habituer un animal à la présence humaine
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
apprivoise
1. Person Plural
apprivoisons
1. Person Futur
apprivoiserai
Partizip Präsens
apprivoisant
Partizip Perfekt
apprivoisé
1. Person Plural im Imperfekt
apprivoisions
Beispiele
Il a réussi à apprivoiser un jeune renard.
Es gelang ihm, einen jungen Fuchs zu zähmen.
02
beherrschen, kontrollieren
endre quelque chose de difficile à gérer plus facile à contrôler
Beispiele
Il a appris à apprivoiser sa colère avec le temps.
Er lernte mit der Zeit, seinen Zorn zu zähmen.
03
beruhigen, besänftigen
calmer quelqu'un ou quelque chose, rendre plus tranquille
Beispiele
La mère a réussi à apprivoiser le bébé qui pleurait.
Die Mutter schaffte es, das weinende Baby zu beruhigen.
