apprivoiser
01
ترويض, تطويع
rendre un animal moins sauvage, habituer un animal à la présence humaine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
apprivoise
المتكلم الجمع
apprivoisons
المتكلم في المستقبل
apprivoiserai
اسم الفاعل
apprivoisant
اسم المفعول
apprivoisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
apprivoisions
أمثلة
Il a réussi à apprivoiser un jeune renard.
لقد نجح في ترويض ثعلب صغير.
02
إتقان, السيطرة على
endre quelque chose de difficile à gérer plus facile à contrôler
أمثلة
Il a appris à apprivoiser sa colère avec le temps.
لقد تعلم ترويض غضبه مع مرور الوقت.
03
تهدئة, تسكين
calmer quelqu'un ou quelque chose, rendre plus tranquille
أمثلة
La mère a réussi à apprivoiser le bébé qui pleurait.
تمكنت الأم من تطويع الطفل الباكي.
