Search
Select the dictionary language
La quarantaine
[gender: feminine]
01
quarantine, isolation
isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie
Examples
Ils sont en quarantaine après leur voyage.
They are in quarantine after their trip.
La quarantaine dure 14 jours pour les cas contacts.
The isolation lasts 14 days for contact cases.
02
(one's) forties, around forty
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
Examples
Il approche de la quarantaine.
He's approaching his forties.
Elle a franchi le cap de la quarantaine.
She has passed the milestone of forty.
03
night watch, vigil
période de surveillance nocturne
Old useExamples
Les gardes faisaient la quarantaine jusqu' à l' aube.
The guards kept night watch until dawn.
Cette tour servait pour la quarantaine des sentinelles.
This tower was used for the sentinels' vigil.
