La quarantaine
01
隔离, 检疫
isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie
例子
Ils sont en quarantaine après leur voyage.
他们在旅行后处于隔离状态。
02
四十岁左右, 四十多岁时期
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阴性
例子
Il approche de la quarantaine.
他正在接近四十岁。
03
夜间看守, 夜间巡逻
période de surveillance nocturne
旧用法
例子
Les gardes faisaient la quarantaine jusqu'à l'aube.
卫兵们一直夜间守卫到黎明。
