La quarantaine
[gender: feminine]
01
隔离, 检疫
isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie
例子
La quarantaine dure 14 jours pour les cas contacts.
接触病例的隔离持续14天。
02
四十岁左右, 四十多岁时期
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
例子
Elle a franchi le cap de la quarantaine.
她已经跨过了四十岁这个里程碑。
03
夜间看守, 夜间巡逻
période de surveillance nocturne
Old use例子
Cette tour servait pour la quarantaine des sentinelles.
这座塔曾用于哨兵的隔离。
