dejar
01
置く, 残す
colocar algo en un lugar y no moverlo de
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
一人称単数
dejo
三人称単数
deja
現在分詞
dejando
単純過去
dejé
過去分詞
dejado
例
Deja el libro en la estantería.
本を棚に置いてください。
02
許可する
permitir que alguien haga algo
例
Mis padres me dejaron salir anoche.
私の両親は昨夜、私が外出することを許可しました。
03
置き忘れる, 忘れる
no llevar consigo algo por descuido
例
Dejé mi paraguas en el autobús.
私はバスに傘を置き忘れました.
04
貸す
entregar algo a alguien con la intención de que lo devuelva
例
Me dejó su coche por el fin de semana.
彼は週末のために私に彼の車を貸してくれた。
05
降ろす, 置いていく
llevar a una persona a un lugar y dejarla allí
例
Puedo dejarte en tu casa de camino al mío.
私は帰宅途中であなたをあなたの家に降ろすことができます。
06
去る, 見捨てる
apartarse o abandonar algo o a alguien
例
Dejó su trabajo para viajar.
彼は旅行するために仕事を辞めました。
