جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dejar
01
گذاشتن, قرار دادن
colocar algo en un lugar y no moverlo de
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
dejo
سومشخص مفرد
deja
وجه وصفی حال
dejando
گذشته ساده
dejé
اسم مفعول
dejado
مثالها
Deja el libro en la estantería.
کتاب را روی قفسه بگذار.
02
اجازه دادن, گذاشتن
permitir que alguien haga algo
مثالها
Mis padres me dejaron salir anoche.
والدینم دیشب به من اجازه دادند بیرون بروم.
03
جا گذاشتن
no llevar consigo algo por descuido
مثالها
Dejé mi paraguas en el autobús.
من چترم را در اتوبوس جا گذاشتم.
04
قرض دادن
entregar algo a alguien con la intención de que lo devuelva
مثالها
Me dejó su coche por el fin de semana.
او ماشینش را برای آخر هفته به من گذاشت.
05
پیاده کردن, رها کردن
llevar a una persona a un lugar y dejarla allí
مثالها
Puedo dejarte en tu casa de camino al mío.
میتوانم در راه به خانهام تو را در خانهات بگذارم.
06
ترک کردن, دست کشیدن
apartarse o abandonar algo o a alguien
مثالها
Dejó su trabajo para viajar.
او شغلش را ترک کرد تا سفر کند.
درخت واژگانی
dejar
jar
