Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
dejar
01
laisser, déposer
colocar algo en un lugar y no moverlo de
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
1re personne du singulier
dejo
3e personne du singulier
deja
participe présent
dejando
passé simple
dejé
participe passé
dejado
Exemples
Siempre deja su abrigo en la silla.
Il laisse toujours son manteau sur la chaise.
02
laisser
permitir que alguien haga algo
Exemples
Déjalo hablar.
Laisse-le parler.
03
laisser, oublier
no llevar consigo algo por descuido
Exemples
Olvidó dejar el dinero en casa.
Il a oublié de laisser l'argent à la maison.
04
prêter
entregar algo a alguien con la intención de que lo devuelva
Exemples
¿ Podrías dejarme algo de dinero?
Pourrais-tu me laisser un peu d'argent ?
05
déposer, laisser
llevar a una persona a un lugar y dejarla allí
Exemples
El taxi me dejó en la puerta del hotel.
Le taxi m'a déposé à la porte de l'hôtel.
06
quitter, abandonner
apartarse o abandonar algo o a alguien
Exemples
Dejaron la ciudad por motivos familiares.
Ils ont quitté la ville pour des raisons familiales.
Arbre Lexical
dejar
jar
