to carry on
[phrase form: carry]
01
继续, 持续
to choose to continue an ongoing activity
Intransitive: to carry on with an activity
Transitive: to carry on doing sth
例子
After a short break, they carried on with the meeting.
短暂休息后，他们继续了会议。
The band decided to carry on performing despite the technical issues.
尽管存在技术问题，乐队还是决定继续表演。
02
继续, 保持
to keep something ongoing or unchanged over a period of time
Transitive: to carry on sth
例子
It 's essential to carry on the family values.
延续家庭价值观至关重要。
He carried on his father's business.
他继续了他父亲的生意。
03
继续说话, 继续
to continue talking
Intransitive: to carry on about sth
例子
She would n't stop carrying on about her new job all day.
她一整天都在继续谈论她的新工作。
He carried on about the weather even though no one was listening.
尽管没人在听，他还是继续谈论天气。
04
继续愚蠢地行事, 行为不当
to act or talk in a foolish or improper manner
Intransitive
例子
I ca n't believe he carried on like that during the meeting.
我不敢相信他在会议期间那样继续下去。
The children were carrying on at the family dinner, making a lot of noise and refusing to sit still.
孩子们在家庭晚餐上胡闹，制造了很多噪音并且拒绝安静地坐着。
05
携带, 随身携带
to take one's belongings onto the plane instead of putting it in the checked baggage
Transitive: to carry on belongings
例子
The passengers carried on their backpacks for a quick exit.
乘客们随身携带背包以便快速离开。
The airline allows you to carry your coat on without extra charges.
航空公司允许您免费携带您的外套。
06
与某人保持浪漫或性关系, 继续与某人保持浪漫或性关系
to pursue a romantic or sexual relationship with someone
Intransitive: to carry on | to carry on with sb
例子
They decided to carry on with each other after the summer break.
他们决定在暑假后继续彼此的关系。
I heard she ’s carrying on with a guy she met at the party.
我听说她和一个在派对上认识的男人继续交往。
