Bunch
01
群, 伙
a group of people, often with something in common
例子
The new employees were a friendly bunch, eager to get started.
新员工是一群友好的人，渴望开始工作。
We met a bunch of hikers on the trail who shared their experiences.
我们在小径上遇到了一群徒步旅行者，他们分享了他们的经历。
02
束, 群
a group of things sharing the same quality, usually connected to each other
例子
She picked a bunch of flowers from the garden for the centerpiece.
她从花园里摘了一束花作为中心装饰。
He carried a bunch of keys, each opening a different door in the building.
他拿着一串钥匙，每把钥匙都能打开大楼里不同的门。
03
群, 堆
any collection in its entirety
04
堆, 大量
a large quantity or number of something, typically used in an informal context
Informal例子
I ’ve got a bunch of work to do before the weekend.
周末之前我有一堆工作要做。
She invited a bunch of friends over for her birthday party.
她邀请了一大堆朋友来参加她的生日派对。
to bunch
01
捆成一束, 聚集
to gather into a compact group or cluster
Transitive: to bunch sth
例子
She bunched the flowers together and tied them with a ribbon.
她把花捆成一束并用丝带系好。
He bunched the papers on his desk before organizing them.
他在整理之前把桌子上的文件堆了起来。
02
聚集, 聚拢
to gather together closely, forming a group or cluster
Intransitive: to bunch somewhere
例子
During rush hour, commuters bunch at the train station, waiting for their trains to arrive.
在高峰时段，通勤者在火车站聚集，等待他们的火车到达。
Clouds begin to bunch in the sky before a storm, darkening the horizon.
暴风雨来临前，云开始聚集在天空中，使地平线变暗。
