Hledat
Bunch
01
parta, skupina
a group of people, often with something in common
Example
The new employees were a friendly bunch, eager to get started.
Noví zaměstnanci byli přátelská parta, dychtící se pustit do práce.
We met a bunch of hikers on the trail who shared their experiences.
Potkali jsme partu turistů na stezce, kteří se podělili o své zážitky.
02
snítka, hromada
a group of things sharing the same quality, usually connected to each other
Example
She picked a bunch of flowers from the garden for the centerpiece.
Vzala si hromadu květin ze zahrady na středový kus.
He carried a bunch of keys, each opening a different door in the building.
Nesl hromadu klíčů, z nichž každý otevíral jiné dveře v budově.
03
hromada, sbírka
any collection in its entirety
04
hromada, kopa
a large quantity or number of something, typically used in an informal context
InformalExample
I ’ve got a bunch of work to do before the weekend.
She invited a bunch of friends over for her birthday party.
to bunch
01
shromáždit, sbalit
to gather into a compact group or cluster
Transitive: to bunch sth
Example
She bunched the flowers together and tied them with a ribbon.
He bunched the papers on his desk before organizing them.
02
shromáždit se, seskupit se
to gather together closely, forming a group or cluster
Intransitive: to bunch somewhere
Example
During rush hour, commuters bunch at the train station, waiting for their trains to arrive.
Během dopravní špičky se cestující shromáždí na nádraží, čekajíc na příchod svých vlaků.
Clouds begin to bunch in the sky before a storm, darkening the horizon.
Mraky se začínají shromáždit na obloze před bouří, ztmavují obzor.
