Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bunch
01
Gruppe, Haufen
a group of people, often with something in common
Beispiele
The new employees were a friendly bunch, eager to get started.
Die neuen Mitarbeiter waren eine freundliche Gruppe, die bereit war, loszulegen.
We met a bunch of hikers on the trail who shared their experiences.
Wir trafen eine Gruppe von Wanderern auf dem Weg, die ihre Erfahrungen teilten.
02
Strauß, Gruppe
a group of things sharing the same quality, usually connected to each other
Beispiele
She picked a bunch of flowers from the garden for the centerpiece.
Sie pflückte einen Strauß Blumen aus dem Garten für das Tischzentrum.
He carried a bunch of keys, each opening a different door in the building.
Er trug ein Bündel Schlüssel, von denen jeder eine andere Tür im Gebäude öffnete.
03
Gruppe, Haufen
any collection in its entirety
04
Haufen, Menge
a large quantity or number of something, typically used in an informal context
InformalBeispiele
I ’ve got a bunch of work to do before the weekend.
Ich habe eine Menge Arbeit, die ich vor dem Wochenende erledigen muss.
She invited a bunch of friends over for her birthday party.
Sie lud einen Haufen Freunde zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
to bunch
01
bündeln, zusammenballen
to gather into a compact group or cluster
Transitive: to bunch sth
Beispiele
She bunched the flowers together and tied them with a ribbon.
Sie bündelte die Blumen und band sie mit einem Band zusammen.
He bunched the papers on his desk before organizing them.
Er sammelte die Papiere auf seinem Schreibtisch, bevor er sie ordnete.
02
sich versammeln, sich ballen
to gather together closely, forming a group or cluster
Intransitive: to bunch somewhere
Beispiele
During rush hour, commuters bunch at the train station, waiting for their trains to arrive.
Während der Stoßzeit sammeln sich Pendler am Bahnhof und warten auf ihre Züge.
Clouds begin to bunch in the sky before a storm, darkening the horizon.
Wolken beginnen sich vor einem Sturm am Himmel zu sammeln, was den Horizont verdunkelt.
Lexikalischer Baum
bunchy
bunch
