جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Bunch
01
گروه, دسته
a group of people, often with something in common
مثالها
The new employees were a friendly bunch, eager to get started.
کارمندان جدید یک گروه دوستانه بودند، مشتاق به شروع.
We met a bunch of hikers on the trail who shared their experiences.
ما با یک گروه از کوهنوردان در مسیر روبرو شدیم که تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند.
02
دسته
a group of things sharing the same quality, usually connected to each other
مثالها
She picked a bunch of flowers from the garden for the centerpiece.
او دستهای از گلها را از باغ برای مرکز میز چید.
He carried a bunch of keys, each opening a different door in the building.
او یک دسته کلید حمل میکرد، هر کدام درب متفاوتی در ساختمان را باز میکرد.
03
گروه, انبوه
any collection in its entirety
04
دسته, انبوه
a large quantity or number of something, typically used in an informal context
Informalمثالها
I ’ve got a bunch of work to do before the weekend.
من قبل از آخر هفته یک عالمه کار دارم که باید انجام بدهم.
She invited a bunch of friends over for her birthday party.
او یک دسته از دوستان را به جشن تولدش دعوت کرد.
to bunch
01
جمع کردن, دسته کردن
to gather into a compact group or cluster
Transitive: to bunch sth
مثالها
She bunched the flowers together and tied them with a ribbon.
او گلها را جمع کرد و با یک روبان بست.
He bunched the papers on his desk before organizing them.
او قبل از مرتب کردن، کاغذها را روی میز خود جمع کرد.
02
جمع شدن, خوشه بستن
to gather together closely, forming a group or cluster
Intransitive: to bunch somewhere
مثالها
During rush hour, commuters bunch at the train station, waiting for their trains to arrive.
در ساعت شلوغی، مسافران در ایستگاه قطار جمع میشوند، در انتظار رسیدن قطارهایشان.
Clouds begin to bunch in the sky before a storm, darkening the horizon.
ابرها قبل از طوفان شروع به جمع شدن در آسمان میکنند، افق را تیره میکنند.
درخت واژگانی
bunchy
bunch
