to throw out
[phrase form: throw]
01
扔掉, 丢弃
to get rid of something that is no longer needed
Transitive: to throw out sth
例子
Do n't forget to throw the trash out before you leave.
离开前别忘了扔掉垃圾。
Do n't throw out the receipt, we might need it later.
不要扔掉收据，我们以后可能会需要它。
02
赶出, 驱逐
to evict someone from a place
Transitive: to throw out sb
例子
The landlord decided to throw the unruly tenants out.
房东决定赶走不守规矩的房客。
They were thrown out of the bar for causing a disturbance.
他们因制造骚乱被赶出酒吧。
03
抛出, 提出
to present an idea, suggestion, or proposal
Transitive: to throw out an idea or proposal
例子
He threw out a proposal for a company-wide training program.
他提出了一个全公司范围的培训计划提案。
Let's throw these new features out for consideration in the next sprint.
让我们在下一次冲刺中提出这些新功能以供考虑。
04
驳回, 排除
to reject a case or evidence from legal consideration
Transitive: to throw out a case or evidence
例子
The judge decided to throw the evidence out due to its questionable authenticity.
法官决定驳回证据，因为其真实性可疑。
They could n't proceed with the trial after the judge threw out the key witness's testimony.
法官驳回了关键证人的证词后，他们无法继续审判。
05
开除, 解雇
to dismiss someone from a role or position
Transitive: to throw out sb
例子
They threw out the manager due to poor performance.
他们因表现不佳而解雇了经理。
The company threw out the employee for violating company policies.
公司因违反公司政策而解雇了该员工。
06
转移, 分散注意力
to divert someone's attention from the main subject or task at hand
Transitive: to throw out sb/sth
例子
Unexpected technical issues can throw out a live broadcast.
意外的技术问题可能会分散直播的注意力。
The sudden interruption threw out the flow of the conversation.
突然的打断转移了对话的流程。
07
扔出, 即兴创作
to create something without thoughtful planning or organization
Transitive: to throw out sth
例子
She decided to throw out a quick sketch for the art project.
她决定为艺术项目抛出一个快速的草图。
The chef threw out a new recipe using leftover ingredients.
厨师用剩下的食材临时拼凑出一个新食谱。
